在 Easydict 中使用 Apple Dictionary
Easydict 可以查询 macOS“词典”App 中已经启用的系统词典和 .dictionary 词典,让不支持
系统三指查询的应用也能使用这些词典。
启用系统词典
- 打开 macOS“词典”App。
- 打开“词典 → 设置”,勾选需要使用的词典并调整顺序。
- 打开 Easydict“设置 → 服务”,添加或启用 Apple Dictionary。
- 查询一个词语,确认 Apple Dictionary 结果正常显示。
词典内容和可用语言由 macOS 及“词典”App 决定,不同系统版本或地区可能有所不同。
添加 .dictionary 词典
如果你有合法获取的 Apple .dictionary 词典:
- 在“词典”App 中选择“文件 → 打开词典文件夹”。
- 将
.dictionary文件放入打开的目录。 - 重新打开“词典”App,在设置中启用该词典。
- 重启 Easydict,让它重新读取词典列表。
请勿使用来源不明或没有授权的词典文件。Easydict 不提供第三方词典下载。
使用 MDX/MDD 词典
MDX/MDD 不属于 Apple .dictionary 格式。Easydict 已提供原生 MDict 服务,可以直接导入,
不需要转换。参阅在 Easydict 中使用 MDict。
常见问题
- Easydict 中没有新词典:先确认它已在“词典”App 设置中启用,再重启 Easydict。
- 查询结果为空:确认目标词典包含该词条,并尝试把它移到“词典”App 列表前面。
- 只想使用部分词典:在“词典”App 设置中停用不需要的词典。