Guide

Use Apple Dictionary in Easydict

On this page

Easydict can query system dictionaries and .dictionary bundles enabled in the macOS Dictionary app. This makes them available even in apps that do not support the system three-finger lookup.

Enable system dictionaries

  1. Open the macOS Dictionary app.
  2. Open Dictionary → Settings, enable the dictionaries you need, and arrange their order.
  3. Open Easydict Settings → Services, then add or enable Apple Dictionary.
  4. Look up a word and confirm that Apple Dictionary results appear.

Dictionary content and language availability are controlled by macOS and the Dictionary app, so they may differ between system versions and regions.

Add a .dictionary bundle

If you have a legally obtained Apple .dictionary bundle:

  1. In the Dictionary app, choose File → Open Dictionaries Folder.
  2. Put the .dictionary bundle in that folder.
  3. Reopen Dictionary and enable the new dictionary in its settings.
  4. Restart Easydict so it reloads the dictionary list.

Do not use dictionary files from unknown or unauthorized sources. Easydict does not provide third-party dictionary downloads.

Use MDX/MDD dictionaries

MDX/MDD files are not Apple .dictionary bundles. Easydict now includes a native MDict service, so you can import them without conversion. See Use MDict in Easydict.

Troubleshooting

  • A new dictionary is missing in Easydict: enable it in Dictionary settings, then restart Easydict.
  • Lookup returns no result: confirm that the dictionary contains the entry and try moving it earlier in the Dictionary app’s list.
  • You only want selected dictionaries: disable the others in Dictionary settings.